- защита
- 1. pleading2. guard
овладеть всеми приёмами защиты — to learn all the guards
защита содержимого памяти — memory safe guard
противоградовая защита — hail guard
эластичная защита — rubber guards
защита по времени — guard time
3. proofзащита от случайных ошибок — fool proof
4. securityфункция защиты — functions for security
гарантия защиты — security accreditation
защита текста — text security protection
модель механизма защиты — security model
электронная защита — electronic security
5. blockingблокировка ужесточением защиты — reserve upgrade locking
6. lee7. advocacies8. advocacyвыступление в защиту конкретного лица — individual advocacy
9. protected tubкольцо защиты записи — write protect ring
для защиты пациента — to protect the patient
защита участков памяти — memory protect feature
разрядник защиты приёмника — spark-gap TR tube
диск с защитой от копирования — copy protected disk
10. protected tubsполе ключа защиты — protect key field
потребность в защите — need to protect
кольцо защиты файла — file protect ring
устройство с защитой файлов — file protected device
корабль с катодной защитой — cathodically protected ship
11. protectingсигнал защиты — protecting signal
12. protectionсредства индивидуальной защиты — individual protection means
реле защиты от короткого замыкания — ground protection relay
защита с применением магниевых анодов — sacrifice protection
защита промышленных прав — protection of industrial property
защита от облучения рентгеновскими лучами — X-ray protection
13. protectorприспособления для защиты органов слуха — hearing protectors
разрядник для защиты от перенапряжения — surge protector
ошибка в связи с защитой от записи — write protect error
устройство защиты от столкновений — collision protector
средства защиты органов слуха — ear protectors
14. safer15. shieldingзащита от ядерных излучений — nuclear shielding
первичная биологическая защита — primary shielding
вторичная биологическая защита — secondary shielding
защита в виде отдельных отсеков — compartment shielding
16. defense; defence; protection; cover; maintenanceдоказывать версию защиты — to prove a defence
конструктивная защита — structural protection
противоядерная защита — antiatomic protection
дипломатическая защита — diplomatic protection
защита жертв войны — protection of war victims
17. bulwark18. safeguardобеспечивать реактор защитой — safeguard a reactor
автомат защиты от погасания факела — flame safeguard system
19. shieldдуговая сварка с защитой зоны сварки — shielded arc welding
экран вторичной биологической защиты — secondary shield
экран первичной биологической защиты — primary shield
защита против критики — shield against criticism
экран защиты от излучения — radiation shield
Синонимический ряд:предохранение (сущ.) предохранениеАнтонимический ряд:нападение; обвинение
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.